Kniha Tieňov
Kniha Tieňov
Kniha Tieňov vznikla v roku 1963, keď si ju založila Melinda Warrenová, ktorá si do nej zapisovala rôzne kúzla a lektvary. Po jej smrti ju zdedila jej dcéra Prudence, ktorá ju musela skrývať, kvôli zlým pomerom v danejdobe. Tak ako pribúdali roky, tak aj kniha rástla svojím obsahom. Každá generácia jej zverila svoje poznatky a tak nečudo, že sa stala hlavným cieľom démonov. V súčastnosti knihu vlastnia tri sestri Halliwellové. Kniha sa stala dôležitou súčasťou ich života.




Zaklínadlá--------------------------------
1.Séria
1x1 Something Wicca This Way Comes (Vyššie sily)
Zaklínadlo na vyvolanie Trojsily
Čujte slová čarodejníc:
o tajomstvách temných nocí
a o najstarších Bohoch sa tu píše,
aj o veľkom diele mágie.
V túto hodinu a túto noc,
privolávam čarovnú moc.
Obdaruj nás, tri sestry, zázračnou mocou,
nech sprevádza nás, chceme ju mať.
Zaklínadlo na porazenie Jeremyho:
Nech tvoja láska zmizne z môjho života,
nechaj ma Jeremy a navždy sa strať.
(vyslovila Piper)
Zaklínadlo na porazenie Jeremyho - najmocnejšie zaklínadlo Trojsily:
Sila nás troch nás oslobodí.
Sila nás troch nás oslobodí.
Sila nás troch nás oslobodí.
--------------------------------------------------------------------------------------
1x2 I've Got You Under My Skin (Stará láska nezhrdzavie)
Zaklínadlo na zničenie Javnu:
Zhasnite oči zlé, diablove,
straťte sa v čierňave,
silou troch ťa preklíname,
do pekla ťa posielame.
--------------------------------------------------------------------------------------
1x3 Thank You For Not Morphing (Ďakujem, že nemeníš svoju tvár)
Zaklínadlo na porazenie Morfovačov:
Keď v kruhu tvojho domova
stratí sa bezpečie
a všade snorí zlo,
odstráň bytosti zo štyroch stien
a zachráň tri sestry
a vyslyš naše volanie.
--------------------------------------------------------------------------------------
1x4 Dead Man Dating (Rande s mŕtvym)
nič
--------------------------------------------------------------------------------------
1x5 Dream Sorcerer (Vyvolávač snov)
Zaklínadlo na upútanie lásky:
Zaklínam ťa, zaklínam ťa,
ja som kráľovná
a ty si malý trúd,
moje želanie nech sa stane skutočnosťou.
--------------------------------------------------------------------------------------
1x6 The Wedding From Hell (Svadba z pekla)
Zaklínadlo na privolanie búrky:
Mars, Astéria a Persé,
otvorte bránu a ukážte svoju zlosť!
(vyslovila Hekaté)
--------------------------------------------------------------------------------------
1x7 The Fourth Sister (Štvrtá sestra)
Zaklínadlo na vyvolanie Kali:
Príď ku mne Kali,
volám ťa, Kali,
príď ku mne Kali,
volám ťa, Kali.
--------------------------------------------------------------------------------------
1x8 The Truth Is Out There... And It Hurts (Láska je vo hviezdach... a bolí)
Zaklínadlo pravdy:
Pre toho, kto pravdu poznať túži,
kto vidieť chce do ľudských sŕdc a duší:
Kým ručičky budú na mieste,
dovtedy kúzlu nikto neujde.
Tým, čo žijú v tomto dome,
každý pravdu do očí povie.
--------------------------------------------------------------------------------------
1x9 The Witch Is Back (Bosorkin návrat)
Zaklínadlo na uväznenie Matthewa:
Za hranicou času,
za hranicou sveta,
poznaj len smútok
a bolesť nech ťa zmieta.
Zaklínadlo na privolanie Melindy Warrenovej:
Melinda Warrenová,
krv z našej krvi,
naša pra-pra-pra-pra-pra-pra-prastará mama,
voláme ťa k nám.
Zaklínadlo k návratu Melindy Warrenovej:
Melinda Warrenová,
krv z našej krvi,
prepúšťame ťa.
--------------------------------------------------------------------------------------
1x10 Wicca Envy (Bosorácka závisť)
Zaklínadlo na vrátenie mocí:
Nech sa vrátia, nech sú späť,
slov a síl ja vzdám sa hneď.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
1x11 Feats Of Clay (Clayove skutky)
nič
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
1x12 The Wendigo (Wendigo)
Wendigo:
Cez deň vyzerá ako normálny človek, ale v noci sa premení a živí sa ľudskými srdciami. Prvý bol smrteľník, ktorého zradila jeho milá, on jej vytrhol srdce a zjedol ho. Len čo to urobil, jeho srdce sa zmenilo na ľad. Útočí počas troch dní splnu Mesiaca.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
1x13 From Fear To Eternity (Strach)
Démon strachu Barbas:
Démon strachu prichádza na zem raz za 1300 rokov, vždy v piatok 13. Strach čarodejníc mu dáva silu aby prežil. Ak do polnoci stihne zabiť 13 slobodných čarodejníc, dostane sa z podsvetia a bude každý deň spôsobovať hrôzu. Ak sa chceš zbaviť strachu, ver najväčšej sile zo všetkých.
Zaklínadlo na odstránenie problémov:
Šír sa vôňa do všetkých miest
a problémy moje pomôž zmiesť.
--------------------------------------------------------------------------------------
1x14 Secrets And Guys (Anjel strážny)
nič
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
1x15 Is There A Woogy In The House? (Woogyman)
Woogyman:
Ja svetlo som,
mňa neporazíš zlom,
tak späť sa vráť,
pod zem sa strať,
nepodľahne ti tento dom.
Choď preč,
preč z týchto miest,
ja nemám strach
ťa z cesty zmiesť.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
1x16 Which Prue Is It, Anyway? (Ktorá je vlastne Prue?)
Zaklínadlo na strojnásobenie sily:
Zverujem ti svoju silu,
nech sme už tri o krátku chvíľu.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
1x17 That 70's Episode (Tie roky sedemdesiate)
Zrušenie dohody:
Dohodu, ktorá sa nikdy nemala stať
treba zrušiť hneď,
a kvôli nej sa v čase vrátiť späť.
Návrat späť v čase:
Všetko má svoj čas
a má aj svoje miesto.
Presunuté vráť sa späť
cez čas a priestor.
Zaklínadlo na porazenie Nicholasa:
Levanduľa, mimóza, bodliak pichľavý,
berte zlého démona preč,
rozprášte Nicka večnosťou času,
nech už o ňom nikdy nie je reč.
--------------------------------------------------------------------------------------
1x18 When Bad Warlocks Go Good (Keď démon vstúpi do neba)
nič
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
1x19 Blind Sided (Z temnoty)
nič
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
1x20 The Power Of Two (Sila dvoch)
Zaklínadlo na porazenie Jacksona Warda:
Popol na popol,
prach na prach,
ber jeho dušu,
nech umrie vrah.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
1x21 Love Hurts (Útrapy z lásky)
Výmena síl:
Moje je tvoje, tvoje je moje,
spojme sily svoje.
Som pripravená prijať schopnosti tvoje.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
1x22 Deja Vu All Over Again (Časová slučka)
Zrýchlenie času:
Vetry času dujte,
na krídlach neste ma vpred.
poháňajte ma rýchlo,
nech zajtrajšok je dnes.
--------------------------------
2.Séria
2x1 Witch Trial (Abraxas)
Zaklínadlo na zničenie Jeremyho
Sila troch nás zachráni.
Sila troch nás zachráni.
Sila troch nás zachráni.
(vyslovili všetky spolu)
Zaklínadlo na zahnanie Woogymana
Svetlo som, mňa nikdy neporazíš zlom.
Tak späť sa vráť, pod zem sa strať.
Nepodľahne ti tento dom.
Odíď preč, tak preč sa strať
a pokoj nášmu domu vráť.
(vyslovila Piper s Phoebe)
Zaklínadlo na zničenie Nicholasa
Mimóza, byliny, vyliečte ma
vymeťte zlo, nech je preč,
zničte ho na večný čas.
Nech stratí moc a je preč.
(vyslovila Prue)
Zaklínadlo na zahnanie Abraxasa
Zaznejú dnes naše slová,
tajomstvo zahalí svet.
Voláme na pomoc sily,
proti ktorým obrany niet.
V túto noc, v túto chvíľu,
voláme sem dávnu silu.
(vyslovili všetky, zopakovali ho 3x)
2x2 Morality Bites (Spravodlivosť a trest)
Zaklínadlo na cestu do budúcnosti
Zaznie hlas, zaznie rým,
zasielame prosbu ním.
Budúcnosť sa zjaví nám,
ktorú nikto nepozná.
(vyslovili všetky tri)
Zaklínadlo na vytvorenie dverí
Pred prekážkou budeš stáť,
vtedy stačí zaklopať.
(vyslovila Piper s Prue)
2x3 The Painted World (Maľovaný svet)
Zaklínadlo múdrosti
Duchovia, zošlite mi slová sem na Zem,
nech všetky absorbujem, dotykom ruky nasajem.
Na jediný deň od siedmej do siedmej
budem rozumieť významu všetkých slov na Zemi i v nebi.
A P.S., o osobný prospech nejde.
(vyslovila Phoebe)
Zaklínadlo na vstup do obrazu
Absolvo Amitto Amplus Brevis Semper Mea
(vyslovila Prue, potom Piper a nakoniec Phoebe)
Zaklínadlo na výstup z obrazu
Verva Omnes liberant
(vyslovil Malcolm, neskôr Phoebe)
2x4 Devil's Music (Diabolská hudba)
nič
2x5 She's A Man, Baby, A Man! (Ona je muž)
Zaklínadlo na prilákanie Succuba
Mocné sily neba, pekla,
dajte, aby som ju zviedla,
a keď ju túžba zmorí,
nech v pekelnom ohni zhorí.
(vyslovila Prue)
2x6 That Old Black Magic (Stará čierna mágia)
nič
2x7 They're Everywhere (Sú všade)
Zaklínadlo na čítanie cudzích myšlienok
Ako plameň láka tiene,
ako pravda končí strach,
nech myšlienky z hláv ja počujem ako hlas.
Dym tejto sviece nech všetko zahalí,
pred mojím sluchom myšlienky tajné odhalí.
(vyslovili Piper a Prue)
2x8 P3 H2O (Patty a Sam)
nič
2x9 Ms. Hellfire (Slečna Pekelná)
nič
2x10 Heartbreak City (Láska a nenávisť)
nič
2x11 Reckless Abandon (Odložené dieťa)
nič
2x12 Awakened (Prebudená)
Zaklínadlo na prebudenie a prenesenie choroby do panáka
Chorá krv a dlhý spánok,
nech vás odveje preč vánok.
Nebude už dlhšie spať,
choroba rýchlo preč sa strať,
panáka nik neoplače.
(vyslovila Prue s Phoebe)
Zaklínadlo na zvrátenie predošlého zaklínadla
To, čo svoj sen prerušilo,
opäť musí zaspať tvrdo.
(vyslovila Prue s Phoebe)
2x13 Animal Pragmatism (Zvieracie premeny)
Zaklínadlo na premenu zvierat na ľudí
S úderom dvanástej kúzlo jednoduché,
poteš moje srdce opustené.
Začaruj tieto dary,
nech úplná premena sa zdarí.
(vyslovila Phoebe)
Zaklínadlo, ktoré všetkých ľudí v klube zmení na zvieratá
To skazené, čo v ľudskej forme
tu medzi nami špatí,
nech do podoby zvieracej sa stratí.
(vyslovila Phoebe)
Zaklínadlo na zvrátenie predošlého
Nech sa kúzlo vráti späť,
ako predtým bude svet.
(vyslovila Phoebe)
2x14 Pardon My Past (Odpusťte mi minulosť)
Zaklínadlo, ktoré vráti do minulého života
Odstráň reťaz času a priestoru,
daj voľnosť mojej duši,
nech telo moje smrteľné
okúsi život, ktorý ma ruší.
(vyslovila Phoebe)
Zaklínadlo na zničenie zlej bosorky
Zlá bosorka, strať sa preč,
tvoja sila, telo, reč.
Žiadny život budúci,
nech tvoju moc neskúsi.
(vyslovili sesternice minulého životu Phoebe)
Zaklínadlo, ktorým si vymenia životy a bude môcť ovládať minulý život
Tento priestor, tento čas,
premení sa dušiam v nás,
jedna naspäť, druhá sem,
dušu temnú prijať chcem.
(vyslovila Phoebe)
2x15 Give Me A Sign (Znamenie)
Zaklínadlo na rozoznanie toho pravého
Snažne prosím všetkých tam hore,
pošlite mojej sestre jasné znamenie.
Také, ktoré ju k jej pravej láske zavedie.
(vyslovila Phoebe)
2x16 Murphy's Luck (Maggieno šťastie)
Zaklínadlo na šťastie
Nech od tejto chvíle bolesť pominie,
a tvoje zlé dni s ňou,
buď šťastná ako nikdy, Maggie,
už si z toho pekla von.
(vyslovila Prue)
2x17 How To Make A Quilt Out Of Americans (Ako ušiť Američana)
Zaklínadlo ako obrať čarodejnicu o moc
Čarodejníc moc stúpaj,
k nebu telo opúšťaj,
vypočuj nás ešte dnes
a sem k nám sa rýchlo znes.
(vyslovila teta Gail, Amanda a Helen)
Zaklínadlo na privolanie Cryta
Mýtický démon Cryto,
príď k nám cez všetky éry.
Daruj zas nám mladosť,
my ti za to vrátime sily.
(vyslovila teta Gail, Amanda a Helen)
Zaklínadlo na zničenie Cryta a vrátenie Trojmoci
Čo stalo sa to zmení sa,
Trojmoc vyjde do výšav
a nastane zas pôvodný stav.
(vyslovila Phoebe)
2x18 Chick Flick (Filmová láska)
Zaklínadlo na zničenie démona z filmového plátna
Zlo, čo z plátna na svet prišlo,
okamžite preč sa strať.
Lúče svetla odnesú ťa,
do svojej ríše hneď sa vráť.
(vyslovila Phoebe)
2x19 Ex Libris (Ex Libris)
Zaklínadlo na porazenie Librisa
Démon, schovaj svoju tvár,
nech spáli ťa večný žiar.
(vyslovila Prue)
2x20 Astral Monkey (Nebezpečná krv)
nič
2x21 Apocalypse, Not (Apokalypsa)
Zaklínadlo, ktoré poslalo Prue do inej sféry
Ty čo hľadáš zvadu, samé prieky,
zaklínam ťa, strať sa na večné veky.
(vyslovila Piper s Phoebe)
Zaklínadlo, ktoré vrátilo Prue
Ty, čo hľadáš zvadu, samé prieky.
A hneď sa strať, a Prue nám vráť.
(vyslovila Piper s Phoebe)
2x22 Be Careful What You Witch For (Pozor na to, čo si želáš)
Kúzlo na porazenie dračieho čarodejníka - najmocnejšie zaklínadlo Trojsily
Sila nás troch nás zachráni
Sila nás troch nás zachráni
Sila nás troch nás zachráni
Sila nás troch nás zachráni
(vyslovili všetky spolu)
--------------------------------3.Séria
3x1 The Honeymoon's Over (Koniec medových týždňov)
nič
3x2 Magic Hour (Zázračná hodina)
nič
3x3 Once Upon A Time (Kde bolo, tam bolo)
Zaklínadlo na zviditeľnenie trollov a víl
V zvláštny čas na prelome dňa a noci
voláme po našej čarovnej moci.
Trojsile nech sa zjaví hneď,
čo voľným okom nevidieť.
Daj detských očí nevinnosť,
čo skrýva nám už dospelosť.
(vyslovili všetky tri)
3x7 Power Outage
nič
3x10 We All Scream For Ice Cream (Všetci chceme zmrzlinu)
nič
3x11 Blinded By The Whitelighter (Koniec bieleho svetla)
Zaklínadlo na porazenie Eamesa
Karta sa obracia, čaká ťa odplata,
schopnosť klonovať stráca sa,
schopnosť premieňať stráca sa,
schopnosť blokovať stráca sa.
(vyslovili všetky tri)
3x14 The Good, The Bad And The Cursed
nič
3x18 San Francisco
nič
3x19 The Demon Who Came In From The Cold
nič
3x20 Exit Strategy
nič
--------------------------------4.Séria
4x1 Charmed Again, part 1 (Nové spojenectvo)
Zaklínadlo na oživenie Prue - nefunkčné
V túto noc a v túto chvíľu
pozývam k sebe dávnu silu.
Vráť mi moju sestru,
vráť nám silu troch!
(vyslovila Piper)
Zaklínadlo na privolanie stratenej čarodejnice
Silnie čarodejná moc,
množí sa, letí na pomoc.
Príď k tým, čo ťa volajú,
príď k tým, čo si zúfajú.
Krvi krv chcem sestru mať,
krvi krv ku mne sa vráť.
(vyslovila Piper)
Zaklínadlo na vyvolanie mŕtvych (v tomto prípade babičky)
Počúvaj, znie môj hlas,
mojich blízkych vráť mi zas.
Ku mne príď, keď volám ťa,
prekroč priepasť svetov.
(vyslovila Piper)
Zaklínadlo na zničenie Shaxa
Vietor privial des,
ja zastavím ho dnes.
Ty moc tu nesmieš mať,
do priepasti sa vráť.
(vyslovili všetky spolu)
Zaklínadlo na poslanie inšpektora preč
Berte ho, nech zmizne preč,
nech stratí sa kým získa reč.
Dnes voláme duchov na noc krutú,
nech pošlú ho do Timbuktu.
(prvé dva verše vymyslela a povedala babička, ďalšie Phoebe)
4x2 Charmed Again, part 2 (Nové spojenectvo)
Zaklínadlo na odhalenie zla
Sily svetov neznámych,
dnešný deň pomôžte nám čarami.
Dovoľte nám ich použiť
a ukryté zlo odhaliť.
(vyslovili Phoebe a Piper)
Vyvolanie ducha (v tomto prípade Patty)
Počúvaj, znie môj hlas,
mojich blízkych vráť mi zas.
Ku mne príď, keď volám ťa,
prekroč priepasť svetov.
(vyslovila Piper)
4x3 Hell Hath No Fury
Likvidačné kúzlo
Čo bolo na posmech iným,
nech sa navždy stratí.
Čo bolo vidieť,
nech sa nenavráti.
(vyslovila Paige)
Zvratné zaklínadlo
Vypočuj si duch tichý hlas,
nech je ako predtým zas.
(vyslovili Paige a Phoebe)
Zaklínadlo na privolanie fúrie
Sila sestier hore stúpa,
svetom počuť silný hlas.
Vráť sa, voláme ťa zas.
Vráť sa a príď medzi nás.
Moja krv po krvi volá,
moja krv ťa chce tu mať.
(vyslovili Paige a Phoebe)
4x5 Size Matters (Na veľkosti záleží)
Zaklínadlo na zničenie Gammilla
Malá myseľ, veľké hriechy,
teraz skúsiš vlastné lieky.
(vyslovili všetky tri)
4x6 A Knight To Remember (Nezabudnuteľný rytier)
Zaklínadlo na zakliatie princa
Nech ľúbiš ma, čo znamená,
že padneš na kolená.
Nás zve spoločná cesta,
len osud vie,
že budem tvoja nevesta.
(vyslovila zlá čarodejnica - minulý život Paige, neskôr aj ona)
Zaklínadlo na vytvorenie portálu do minulosti
S princom chcem sa spojiť hneď,
do jeho ríše preletieť.
Z mojej doby pôjdem tam,
kde ma čakať bude sám.
(vyslovila Paige)
Zaklínadlo na zničenie Elektrodémona
Zmizni, už sme tu všetky tri, viac nevyjdeš zo zásuvky.
(vyslovili všetky tri)
4x7 Brain Drain (Vymývanie mozgu)
Zaklínadlo na zničenie Chameleóna
Zlo, ktoré sa v tebe skrýva,
prebije moja čarovná sila.
Prestaň meniť formu, tvar,
navždy zbohom, ty neľudská tvár.
(vyslovila Piper)
Zaklínadlo na privolanie Piper
Veľká sila čarodejníc,
prehľadaj kúty všetkých ulíc.
Priveď sem tú, ktorú hľadáme,
priveď sem tú, ktorú voláme.
Spoločná krv sa nezaprie,
spoločná krv ťa k nám privedie.
(vyslovili Paige s Phoebe)
Zaklínadlo na vrátenie síl
Kúzlo na vrátenie síl
Odkiaľ ste prišli,
tam vás vraciam.
Zmaž všetky slová!
Zmaž silu troch!
(vyslovila Piper)
Zaklínadlo na spojenie myslí
Život za život a duša k duši,
Silu našej vôle kúzlo zruší.
Veď nás k tej, ktorú poznáme.
Jej myseľ si zmeniť želáme.
(vyslovili Paige a Phoebe)
4x9 Muse To My Ears (Hudba pre moje uši)
Zaklínadlo na zviditeľnenie múzy
Bytosť kreativity,
prosím ťa, ukáž sa mi.
Svetlo, ktoré nad tvojou tvárou svieti,
nech ukáže sa na tejto zemi.
(vyslovila Phoebe)
Opravené zaklínadlo zviditeľnenie múzy
Bytosť kreatívnosti,
teraz k tebe smerujeme,
tvoje svetlo potemnelo v prsteni.
Pocíť silu troch,
ktorú v sebe nesieme.
(vyslovili všetky tri)
Zaklínadlo na zničenie černokňažníka
Zlo je nepriateľ mocný,
však náš boj je správny.
Nech zlovestný sémon silu stratí,
lebo naše zaklínadlo ho zatratí.
(vyslovila Phoebe)
Zaklínadlo na zničenie černokňažníka (opravené)
Zlo démonov má veľkú silu,
ale proti dobru nemá šancu.
Zlovestný démon nech silu stratí,
a po našich slovách sa hneď stratí.
(vyslovili všetky tri)
Zaklínadlo na odvolanie múzy (aby sa stratila)
Bytosť kreativity,
skry sa ihneď pred nami,
tvoje svetlo, čo na naše tváre svieti,
nech z nášho zraku hneď odletí.
(vyslovili všetky tri)
4x11 Trial By Magic
Zaklínadlo na povzbudenie fantázie
Nech myseľ i telo vzlietne,
výšou nedozírnych sa dotkne.
Nech všetky prekážky padnú
a poznáš pravdu nevídanú.
(vyslovila Paige)
Vyvolanie ducha (v tomto prípade Angely)
Duch, čuj náš hlas
na druhom brehu, kde prebývaš.
Voláme ťa, zostúp k nám
napriek všetkým prekážkam.
Drahý Angelin duch,
prosím ťa o pomoc.
Spoj sa s nami
a zostúp medzi nás.
(vyslovili všetky)
4x12 Lost And Bound (Stratená a spútaná)
Kúzlo na zničenie brány
Prekážka strať sa,
brána otvor sa.
Zaklínadlo na zničenie Ludlowa
Zima sa lúči,
kvety rozkvitajú,
Ludlow sa navždy lúči.
(vyslovili všetky)
4x15 Marry-Go-Round
Likvidačné kúzlo
Nech sa všetky námietky rozplynú,
na hlave nechcem vidieť škvrnu jedinú.
(vyslovila Paige)
Zvratné kúzlo - nefunkčné
Duchovia veľkí, čujte môj hlas,
zrušte moje slová a vráťte čas.
(vyslovila Piper)
4x17 Saving Private Leo (Záchrana slobodníka Lea)
Zaklínadlo na zničenie ducha (nutné vysloviť duchom)
Prach k prachu,
k duchovi duch.
Vezmi ich duše,
pretni zla kruh.
(vyslovila Piper - jej duch)
4x19 We're Off To See The Wizard (Návšteva čarodejníka)
Zaklínadlo na prenos síl Zdroja
Holus into exitus omne
Holus into exitus omne
Holus into exitus omne
Holus into exitus omne
(vyslovil čarodejník)
4x20 Long Live The Queen (Nech žije kráľovná)
Zaklínadlo na zničenie Zdroja
Prudence, Penelope, Patricia, Melinda,
Astrid, Helena, Laura a Grace -
Čarodejnice Halliwellové stojte pri nás,
pošlite tohto démona z povrchu zemského preč!
(potrebná Trojsila - vyslovili všetky tri)
4x21 Womb Raider (Von z môjho lona)
Zaklínadlo na prenesenie dieťaťa
Daj mi silu, daj mi moc,
aby som jej mohla dieťa vziať v túto noc.
Najtemnejšie sily, čujte moju modlitbu,
preneste nový život do môjho lona v túto hodinu.
(vyslovila Seer)
Najmocnejšie zaklínadlo Trojsily - obrana proti Seer
Sila troch nás oslobodí
Sila troch nás oslobodí
Sila troch nás oslobodí
(vyslovili všetky spolu)
4x22 Witch Way Now? (Sme čarodejnice)
Zaklínadlo na nájdenie stratenej lásky
Láska moja, nech si kdekoľvek,
cez čas a priestor chcem k tebe ísť
a k tvojmu srdcu bližšie byť.
(vyslovila Phoebe)
Spätné zaklínadlo na návrat
Vráť jej lásku, nech je kdekoľvek,
cez čas a priestor vráť ju späť.
(vyslovili Piper a Paige)
nič
3x2 Magic Hour (Zázračná hodina)
nič
3x3 Once Upon A Time (Kde bolo, tam bolo)
Zaklínadlo na zviditeľnenie trollov a víl
V zvláštny čas na prelome dňa a noci
voláme po našej čarovnej moci.
Trojsile nech sa zjaví hneď,
čo voľným okom nevidieť.
Daj detských očí nevinnosť,
čo skrýva nám už dospelosť.
(vyslovili všetky tri)
3x7 Power Outage
nič
3x10 We All Scream For Ice Cream (Všetci chceme zmrzlinu)
nič
3x11 Blinded By The Whitelighter (Koniec bieleho svetla)
Zaklínadlo na porazenie Eamesa
Karta sa obracia, čaká ťa odplata,
schopnosť klonovať stráca sa,
schopnosť premieňať stráca sa,
schopnosť blokovať stráca sa.
(vyslovili všetky tri)
3x14 The Good, The Bad And The Cursed
nič
3x18 San Francisco
nič
3x19 The Demon Who Came In From The Cold
nič
3x20 Exit Strategy
nič
4.Séria
4x1 Charmed Again, part 1 (Nové spojenectvo)
Zaklínadlo na oživenie Prue - nefunkčné
V túto noc a v túto chvíľu
pozývam k sebe dávnu silu.
Vráť mi moju sestru,
vráť nám silu troch!
(vyslovila Piper)
Zaklínadlo na privolanie stratenej čarodejnice
Silnie čarodejná moc,
množí sa, letí na pomoc.
Príď k tým, čo ťa volajú,
príď k tým, čo si zúfajú.
Krvi krv chcem sestru mať,
krvi krv ku mne sa vráť.
(vyslovila Piper)
Zaklínadlo na vyvolanie mŕtvych (v tomto prípade babičky)
Počúvaj, znie môj hlas,
mojich blízkych vráť mi zas.
Ku mne príď, keď volám ťa,
prekroč priepasť svetov.
(vyslovila Piper)
Zaklínadlo na zničenie Shaxa
Vietor privial des,
ja zastavím ho dnes.
Ty moc tu nesmieš mať,
do priepasti sa vráť.
(vyslovili všetky spolu)
Zaklínadlo na poslanie inšpektora preč
Berte ho, nech zmizne preč,
nech stratí sa kým získa reč.
Dnes voláme duchov na noc krutú,
nech pošlú ho do Timbuktu.
(prvé dva verše vymyslela a povedala babička, ďalšie Phoebe)
4x2 Charmed Again, part 2 (Nové spojenectvo)
Zaklínadlo na odhalenie zla
Sily svetov neznámych,
dnešný deň pomôžte nám čarami.
Dovoľte nám ich použiť
a ukryté zlo odhaliť.
(vyslovili Phoebe a Piper)
Vyvolanie ducha (v tomto prípade Patty)
Počúvaj, znie môj hlas,
mojich blízkych vráť mi zas.
Ku mne príď, keď volám ťa,
prekroč priepasť svetov.
(vyslovila Piper)
4x3 Hell Hath No Fury
Likvidačné kúzlo
Čo bolo na posmech iným,
nech sa navždy stratí.
Čo bolo vidieť,
nech sa nenavráti.
(vyslovila Paige)
Zvratné zaklínadlo
Vypočuj si duch tichý hlas,
nech je ako predtým zas.
(vyslovili Paige a Phoebe)
Zaklínadlo na privolanie fúrie
Sila sestier hore stúpa,
svetom počuť silný hlas.
Vráť sa, voláme ťa zas.
Vráť sa a príď medzi nás.
Moja krv po krvi volá,
moja krv ťa chce tu mať.
(vyslovili Paige a Phoebe)
4x5 Size Matters (Na veľkosti záleží)
Zaklínadlo na zničenie Gammilla
Malá myseľ, veľké hriechy,
teraz skúsiš vlastné lieky.
(vyslovili všetky tri)
4x6 A Knight To Remember (Nezabudnuteľný rytier)
Zaklínadlo na zakliatie princa
Nech ľúbiš ma, čo znamená,
že padneš na kolená.
Nás zve spoločná cesta,
len osud vie,
že budem tvoja nevesta.
(vyslovila zlá čarodejnica - minulý život Paige, neskôr aj ona)
Zaklínadlo na vytvorenie portálu do minulosti
S princom chcem sa spojiť hneď,
do jeho ríše preletieť.
Z mojej doby pôjdem tam,
kde ma čakať bude sám.
(vyslovila Paige)
Zaklínadlo na zničenie Elektrodémona
Zmizni, už sme tu všetky tri, viac nevyjdeš zo zásuvky.
(vyslovili všetky tri)
4x7 Brain Drain (Vymývanie mozgu)
Zaklínadlo na zničenie Chameleóna
Zlo, ktoré sa v tebe skrýva,
prebije moja čarovná sila.
Prestaň meniť formu, tvar,
navždy zbohom, ty neľudská tvár.
(vyslovila Piper)
Zaklínadlo na privolanie Piper
Veľká sila čarodejníc,
prehľadaj kúty všetkých ulíc.
Priveď sem tú, ktorú hľadáme,
priveď sem tú, ktorú voláme.
Spoločná krv sa nezaprie,
spoločná krv ťa k nám privedie.
(vyslovili Paige s Phoebe)
Zaklínadlo na vrátenie síl
Kúzlo na vrátenie síl
Odkiaľ ste prišli,
tam vás vraciam.
Zmaž všetky slová!
Zmaž silu troch!
(vyslovila Piper)
Zaklínadlo na spojenie myslí
Život za život a duša k duši,
Silu našej vôle kúzlo zruší.
Veď nás k tej, ktorú poznáme.
Jej myseľ si zmeniť želáme.
(vyslovili Paige a Phoebe)
4x9 Muse To My Ears (Hudba pre moje uši)
Zaklínadlo na zviditeľnenie múzy
Bytosť kreativity,
prosím ťa, ukáž sa mi.
Svetlo, ktoré nad tvojou tvárou svieti,
nech ukáže sa na tejto zemi.
(vyslovila Phoebe)
Opravené zaklínadlo zviditeľnenie múzy
Bytosť kreatívnosti,
teraz k tebe smerujeme,
tvoje svetlo potemnelo v prsteni.
Pocíť silu troch,
ktorú v sebe nesieme.
(vyslovili všetky tri)
Zaklínadlo na zničenie černokňažníka
Zlo je nepriateľ mocný,
však náš boj je správny.
Nech zlovestný sémon silu stratí,
lebo naše zaklínadlo ho zatratí.
(vyslovila Phoebe)
Zaklínadlo na zničenie černokňažníka (opravené)
Zlo démonov má veľkú silu,
ale proti dobru nemá šancu.
Zlovestný démon nech silu stratí,
a po našich slovách sa hneď stratí.
(vyslovili všetky tri)
Zaklínadlo na odvolanie múzy (aby sa stratila)
Bytosť kreativity,
skry sa ihneď pred nami,
tvoje svetlo, čo na naše tváre svieti,
nech z nášho zraku hneď odletí.
(vyslovili všetky tri)
4x11 Trial By Magic
Zaklínadlo na povzbudenie fantázie
Nech myseľ i telo vzlietne,
výšou nedozírnych sa dotkne.
Nech všetky prekážky padnú
a poznáš pravdu nevídanú.
(vyslovila Paige)
Vyvolanie ducha (v tomto prípade Angely)
Duch, čuj náš hlas
na druhom brehu, kde prebývaš.
Voláme ťa, zostúp k nám
napriek všetkým prekážkam.
Drahý Angelin duch,
prosím ťa o pomoc.
Spoj sa s nami
a zostúp medzi nás.
(vyslovili všetky)
4x12 Lost And Bound (Stratená a spútaná)
Kúzlo na zničenie brány
Prekážka strať sa,
brána otvor sa.
Zaklínadlo na zničenie Ludlowa
Zima sa lúči,
kvety rozkvitajú,
Ludlow sa navždy lúči.
(vyslovili všetky)
4x15 Marry-Go-Round
Likvidačné kúzlo
Nech sa všetky námietky rozplynú,
na hlave nechcem vidieť škvrnu jedinú.
(vyslovila Paige)
Zvratné kúzlo - nefunkčné
Duchovia veľkí, čujte môj hlas,
zrušte moje slová a vráťte čas.
(vyslovila Piper)
4x17 Saving Private Leo (Záchrana slobodníka Lea)
Zaklínadlo na zničenie ducha (nutné vysloviť duchom)
Prach k prachu,
k duchovi duch.
Vezmi ich duše,
pretni zla kruh.
(vyslovila Piper - jej duch)
4x19 We're Off To See The Wizard (Návšteva čarodejníka)
Zaklínadlo na prenos síl Zdroja
Holus into exitus omne
Holus into exitus omne
Holus into exitus omne
Holus into exitus omne
(vyslovil čarodejník)
4x20 Long Live The Queen (Nech žije kráľovná)
Zaklínadlo na zničenie Zdroja
Prudence, Penelope, Patricia, Melinda,
Astrid, Helena, Laura a Grace -
Čarodejnice Halliwellové stojte pri nás,
pošlite tohto démona z povrchu zemského preč!
(potrebná Trojsila - vyslovili všetky tri)
4x21 Womb Raider (Von z môjho lona)
Zaklínadlo na prenesenie dieťaťa
Daj mi silu, daj mi moc,
aby som jej mohla dieťa vziať v túto noc.
Najtemnejšie sily, čujte moju modlitbu,
preneste nový život do môjho lona v túto hodinu.
(vyslovila Seer)
Najmocnejšie zaklínadlo Trojsily - obrana proti Seer
Sila troch nás oslobodí
Sila troch nás oslobodí
Sila troch nás oslobodí
(vyslovili všetky spolu)
4x22 Witch Way Now? (Sme čarodejnice)
Zaklínadlo na nájdenie stratenej lásky
Láska moja, nech si kdekoľvek,
cez čas a priestor chcem k tebe ísť
a k tvojmu srdcu bližšie byť.
(vyslovila Phoebe)
Spätné zaklínadlo na návrat
Vráť jej lásku, nech je kdekoľvek,
cez čas a priestor vráť ju späť.
(vyslovili Piper a Paige)
Komentáře
Přehled komentářů
fJoezG <a href="http://wvrfjkhhfwhy.com/">gkdfembgeevc</a>, [URL=http://mgrfoojgfeoi.com/]yvlchnpyyomr[/URL], [LINK=http://vaniqaqbsskk.com/]yxggacflaxsk[/LINK], http://qrglcyujfzow.com/
PpEBcxViObb
(dhxpvp@hqqegl.com, 5. 8. 2007 8:34)